他們不再老去 They Shall Not Grow Old
他們不再老去 一次世界大戰終戰百年,1914年至1918年的真實片段,首次公開並將黑白畫面轉為色彩。《魔戒》三部曲導演彼得傑克森將百年歷史的畫面修復、上色,讓紀錄片中的軍人們栩栩如生呈現大銀幕。
劇情簡介
一次世界大戰終戰百年,《魔戒》三部曲導演彼得傑克森展現化腐朽為神奇的功力,將百年歷史的畫面修復、上色,讓紀錄片中的軍人們栩栩如生呈現大銀幕。

1914年到1918年,一場全球性的衝突改變了歷史的進程。
經歷過這場歷史的人們,不再只是活在沉默的黑白世界。
讓我們回到過去,跟那些真正活過的人體驗這段歷史。

戰後一百年紀念,導演彼得傑克森,將一戰珍貴的真實影像紀錄史料還原,將黑白畫面轉為色彩,展現人們在戰爭中的荒誕瘋狂與死亡。

本片由彼得傑克森與超過400多名的工作團隊花了一年半的時間,過濾2200小時的影片與600小時的老兵談話,再歷經三年的時間整理、修復,並且完成聲音後製,才濃縮成一部99分鐘的電影。這無疑是影史上耗時最久又工程最浩大的影片修復計畫,修復過程包括去除原始膠片上的刮痕與灰塵,消除影片雜音以及最後調整影片速度。

紀錄片中又如何讓觀眾聽到一百年前的聲音?彼得傑克森表示:「我們堅持要有完整場域的聲音,無論是風吹來的樹葉沙沙聲,走在泥濘地上的腳步聲,搬運材料時的吵雜聲,光是一個鏡頭常常就包含數十種不同的環境音,再經過各種方式的後製與合成。至於人聲方面,我們找來讀唇語的專家,讓他們為我們翻譯那些軍人講話的鏡頭,我們終於能夠跨越一百年的時空知道當時這些年輕軍人在說什麼、想什麼,讓我們內心感到無比激動。有了聲音、色彩與3D畫面,我們終於能夠將整部作品呈現在觀眾面前,第一次世界大戰不再只是歷史課本上的名詞,超過3500萬以上的人死在這場人類第一次的大型軍事衝突中,觀眾也能夠在《他們不再老去》中,看見這些曾經真實活在當時的人們。」

    相關影評/專題文章
  • 《他們不再老去》殘酷歷史的真實見證 【如履】 2019-04-17
    《他們不再老去》是彼得傑克森獻給自己爺爺和所有參戰士兵,儘管歸類在戰爭紀錄片,但電影沒有描寫太多兩軍交火的過程,反而聚焦在身處戰場的他們日常生活與內心的真實感受。畫面和聲音相當平淡,但即便如此,它所帶給我的衝擊卻是如此的強烈。
  • 《他們不再老去》:將歷史帶進現代時空。 【香功堂主】 2019-04-01
    《他們不再老去》的迷人在於導演選擇的老兵訪談段落,詳述一戰爆發時,社會瀰漫的激情氛圍;《他們不再老去》還原歷史畫面,並保有觀點的多元性,擁有令人眼界大開的超強影像修復技術,以及珍貴的哀傷的幽默的撼動人心的口述歷史。
  • 《他們不再老去》觀後感:每個世代需見證的戰爭記憶 【Angela】 2019-03-22
    現代戰爭是什麼樣子?彼得傑克森的上色修復確實為觀者帶來突破性的感受,《他們不再老去》是一戰百年紀念,也是紀錄片形式的一次突破。因為色彩生動的畫面使我們能與那些士兵拉近距離,感受到未曾有過戰爭發生在眼前的情感。
  • IMDb
  • 台北票房:103萬(台幣)
  • 美國票房:1,785萬(美金)
  • 影片年份:2018
  • 出  品  國:UK
  • 出  品:House Productions
  • 發  行  商:華納
  • 語  言:English
  • 色  彩:color
  • 音  效:

更新時間:2019/04/22 18:11